Wahyu 21:27--22:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
masuk(TB/TL) <1525> [there.] Le 13:46 Nu 5:3 12:15 Ps 101:8 Isa 35:8 52:1 60:21 Joe 3:17
Mt 13:41 1Co 6:9,10 Ga 5:19-21 Eph 5:5 Heb 12:14 [Semua]
melakukan(TB)/mengerjakan(TL) <4160> [worketh.] dusta ... dusta(TB)/tetapi ................. dan(TL) <2532 5579> [or maketh.] tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [they.] |
atau dusta, Yes 52:1; Yoel 3:17; Wahy 22:14,15 [Semua] kitab kehidupan Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12] |
|
<2513> [A pure.] air(TB/TL) <5204> [water.] jernih(TB/TL) <2986> [clear.] mengalir(TB/TL) <1607> [proceeding.] |
Judul : Sungai air kehidupan Perikop : Why 22:1-6 kepadaku sungai air kehidupan, Wahy 22:17; Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10] [Semua] bagaikan kristal, dan mengalir Catatan Frasa: SUNGAI AIR KEHIDUPAN. |
|
tengah-tengah(TB/TL) <3319> [the midst.] pohon-pohon hayat ............ pohon-pohon(TB)/pohon hayat .............. pohon(TL) <2222 3586> [the tree of life.] Rather, the definite article not being in the original, "a tree of life;" for there were three trees; one in the street, and one on each side of the river. menyembuhkan(TB/TL) <2322> [healing.] |
pohon-pohon kehidupan Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] menyembuhkan bangsa-bangsa. Catatan Frasa: POHON-POHON KEHIDUPAN |
|
<2071> [there.] Maka ......... dan ......... dan(TB)/Maka ....... maka .... dan ......... dan(TL) <2532> [but.] dalamnya ........ kepada-Nya(TL) <846> [his.] |
lagi laknat. beribadah kepada-Nya, |
|
akan melihat(TB)/memandang(TL) <3700> [they.] Eze 33:18-20,23 Job 33:26 Ps 4:6 Isa 33:17 35:2 40:5 Mt 5:8
Joh 12:26 17:24 1Co 13:12 Heb 12:14 1Jo 3:2,3 [Semua]
dan ...... dan ........ mereka(TB)/dan ....... dan ....... mereka(TL) <2532 846> [and his.] |
melihat wajah-Nya, di dahi Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3] Catatan Frasa: MEREKA AKAN MELIHAT WAJAH-NYA. |
|
malam tidak malam ........ tidak(TB)/tiadalah ... malam ....... tiada(TL) <3756 3571> [no night.] Dan ......... dan ... berkehendakkan memerlukan .... dan .......... dan .... memerintah sebagai memerintah(TB)/Maka ....... dan ........ dan ............ dan(TL) <2532 5532 936> [and they.] |
Dan malam akan menerangi Yes 60:19,20; Wahy 21:23 [Semua] sampai selama-lamanya. |
|
ini(TB)/inilah(TL) <3778> [These.] <40> [the holy.] mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] barang(TL) <3739> [which.] |
berkata kepadaku: dan benar, para nabi, mengutus malaikat-Nya |
|
datang(TB/TL) <2064> [I come.] Berbahagialah(TB/TL) <3107> [blessed.] |
Judul : Kedatangan Tuhan Yesus Perikop : Why 22:7-17 datang segera. Wahy 22:12,20; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] Berbahagialah kitab ini! Catatan Frasa: AKU DATANG SEGERA! |
|
tersungkur(TB)/sujud(TL) <4098> [I fell.] |
semuanya itu. Wahy 1:1; [Lihat FULL. Wahy 1:1] depan kaki |
|
<3708> [See.] Sembahlah Allah ... Allah(TB)/Sembahlah Allah(TL) <4352 2316> [worship God.] |
kitab ini. Sembahlah Allah! |
|
berkata(TB)/katanya(TL) <3004> [he saith.] memeteraikan(TB)/meteraikan(TL) <4972> [Seal.] <3754> [for.] |
Jangan memeteraikan kitab ini, sudah dekat. Rom 13:11; [Lihat FULL. Rom 13:11] Catatan Frasa: JANGAN MEMETERAIKAN PERKATAAN-PERKATAAN. |
|
langsung(TL) <91> [that is unjust.] 16:8-11,21 Ps 81:12 Pr 1:24-33 14:32 Ec 11:3 Eze 3:27 Da 12:10
Mt 15:14 21:19 25:10 Joh 8:21 2Ti 3:13 [Semua]
dan .... benar ... benar ....... kudus .... kudus(TB)/Maka .......... dan .......... dan .......... dan(TL) <2532 1342 40> [and he that.] |
terus menguduskan Catatan Frasa: TERUS BERBUAT JAHAT. |
|
datang(TB/TL) <2064> [I come.] dan ...... Aku(TB)/dan .... Aku(TL) <2532 3450> [and my.] membalaskan(TB)/membalas(TL) <591> [to give.] |
datang segera Wahy 22:7,20; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] membawa upah-Ku menurut perbuatannya. Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] Catatan Frasa: MENURUT PERBUATANNYA. |
|
dan Omega, Yang Terkemudian, Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17] Yang Akhir. |
|
Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.] 7 Ps 106:3-5 112:1 119:1-6 Isa 56:1,2 Da 12:12 Mt 7:21-27
Lu 12:37,38 Joh 14:15,21-23 15:10-14 1Co 7:19 Ga 5:6
1Jo 3:3,23,24 5:3 [Semua]
<2071> [may have.] Joh 4:12 1Co 8:9 9:5 *Gr: [Semua]
atas pohon-pohon pohon(TB)/menghampiri(TL) <1909 3586> [to the.] |
membasuh jubahnya. pohon-pohon kehidupan Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] pintu-pintu gerbang Wahy 21:12; [Lihat FULL. Wahy 21:12] dalam kota Wahy 21:27; [Lihat FULL. Wahy 21:27] |
|
luar(TB)/Tetapi(TL) <1854> [without.] anjing-anjing(TB)/anjing(TL) <2965> [dogs.] tukang-tukang sihir(TB)/hobatan(TL) <5333> [sorcerers.] orang-orang sundal(TB)/berzinah(TL) <4205> [whoremongers.] setiap(TB)/barangsiapa(TL) <3956> [whosoever.] |
Tetapi anjing-anjing di luar. Ul 23:18; 1Kor 6:9,10; Gal 5:19-21; Kol 3:5,6; Wahy 21:8 [Semua] Catatan Frasa: SETIAP ORANG YANG MENCINTAI DUSTA DAN YANG MELAKUKANNYA. |
